Wednesday, October 26, 2011; 2:06 AM;
i just realised my previous post on SNSD's The Boys was my 555th post here XD
i just wanted to spazz about track4 on The Boys! :D TRICK!
the more i listen to it, the more awesome it gets.
넌 눈빛으로 ME ME ME ME 내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU. it means 'with your eyes you say ME X4, my heart responds YOU X4'
somehow, i really like the lyrics and the melody to this song alot. i would like to thank the lyricist for combining the idea of a magician and the feel of ppl being enchanted by others :D i can totally imagine this in clubs. BUT the ending lyric is kinda off putting, when it sound totally odd to english speakers/listeners.
'한 번 더 쉿' = han beon deo swit. but not sure why, it sounds like ' I 1,2, s***' when yuri sings it. totally appalling. 쉿 is supposed to be like 'shhh!' in korean, but with a 't' sound, and KARA used it during Lupin and it sounded totally fine there.
loving the song still :D